La original narrativa de Gerald Durrell brota de la combinación de varios géneros: la descripción naturalista, el retrato de gentes y lugares, la autobiografía, el relato humorístico. Mi familia y otros animales, es sin duda su obra más popular y también la muestra más representativa de su estilo.
La simbiosis que el autor ha querido declarar desde el propio título de la obra es indisoluble, porque responde a una visión unitaria del mundo y sus pobladores.
Media fanega de sabiduria
[…]
Sentado bajo la ventana abierta al atardecer, con un brazo alrededor del cuello hirsuto de Roger, …